Официальная свадьба в Доминикане

Вы можете официально зарегистрировать свой брак в Доминиканской республике.

Документы, необходимые для проведения официальной свадебной церемонии:

1. Свидетельства о рождении жениха и невесты (дубликат или нотариально заверенная копия).
2. Заявления о гражданском состоянии (делаются у нотариуса), от жениха и от невесты.
3. Если ранее состояли в браке (и меняли фамилию), то нужно также свидетельство о разводе или о смерти (дубликат или нотариально заверенная копия).
   Все вышеперечисленные документы переводятся на испанский язык у лицензированного переводчика или в Бюро переводов, перевод снова заверяется у нотариуса  и на перевод ставится апостиль в Министерстве юстиции.
4. Цветные копии загранпаспортов жениха и невесты.

То есть порядок оформления такой — вы идете к нотариусу где делаете заверенные копии свидетельств о рождении и других документов. Там же вы делаете Заявления о гражданском состоянии (семейном положении) о том что в браке в настоящий момент не состоите.
С этими документами вы идете к лицензированному переводчику или Бюро переводов и они переводят все документы на испанский язык.
После этого вы возвращаетесь к нотариусу и он заверяет подпись переводчика (нотариус не заверяет сам перевод, но этого и не требуется).
Со всеми документами вы идете в Министерство Юстиции или территориальный аппарат Минюста, где на ваши подшитые документы (на испанский перевод!) проставляются апостили.
После этого вы сканируете все документы (в том числе ваши загран паспорта) и отправляете нам по электронной почте для проверки.

Вышеперечисленные документы необходимо прислать как можно раньше на проверку, желательно за несколько месяцев до свадьбы, тем не менее без этих документов мы можем назначить дату проведения свадебной церемонии.

После регистрации брака мы забираем в ЗАГСе свидетельства о браке, легализуем его в центральном ЗАГСе и ставим апостиль в Министерстве Иностранных дел Доминиканской республики в Санто-Доминго.

Затем отправляем свидетельство о браке.

После получения свидетельства о заключении брака на территории Доминиканской Республики молодоженам нужно будет перевести и заверить перевод у нотариуса. И уже тогда можно идти менять фамилию.

Стоимость вышеперечисленных работ (в том числе всех госпошлин и налога за выезд судьи на пляж) в пределах зоны Баваро и Пунта Каны составляет 1350$. Если ваша церемония будет проходить на острове Саона, стоимость работ составит 1450$.

Отдельно оплачивается проведение самой свадебной церемонии.

Эксклюзивно от нашей компании. Если молодожены остаются на отдыхе минимум 10 дней (иногда и меньше) после проведения официальной свадебной церемонии, мы отдаем свидетельство о браке ДО вылета из Доминиканы. Очень часто нам удается это сделать когда у вас и 5-6-7 дней до вылета. Мы всегда стараемся получить свидетельство как можно быстрее, но не всегда это удается из-за многих факторов. Если же вы хотите гарантировано получить свое свидетельство о браке до вылета, то данная услуга стоит 200 долларов США и каждый случай рассматривается индивидуально.

Если мы не успеем выдать вам свидетельство до отлета, то через полтора-два месяца вам его доставит домой или в офис курьер почтовой службы.