Официальная регистрация брака в Доминиканской Республике

Многие пары задаются вопросом, сложны ли юридические требования к свадьбе в Доминиканской Республике. На самом деле, как только вы поймёте, что нужно для официальной регистрации вашего брака в Пунта-Кане, процесс окажется простым и понятным. Это позволит вам сосредоточиться на приятной части подготовки к свадьбе.
Итак, что нужно для официальной регистрации брака в Доминиканской Республике?

Документы, необходимые для официальной регистрации брака

• Свидетельства о рождении жениха и невесты (копии, заверенные нотариусом).
• Нотариально заверенная декларация о том, что оба являются холостыми и могут вступить в брак (для жениха и невесты отдельно).
• Если кто-либо из пары ранее состоял в браке (или менял фамилию), необходимо предоставить свидетельство о разводе или свидетельство о смерти (дубликат или нотариально заверенная копия). Все перечисленные выше документы должны быть переведены на испанский язык официальным переводчиком, заверены нотариусом и иметь апостиль.
• Цветные копии паспортов жениха и невесты (только страница с фотографией, именем и фамилией).

Подготовка документов к свадьбе

• Нотариус заверяет копии ваших свидетельств о рождении и других документов, а также готовит декларацию о том, что вы свободны и можете вступить в брак.
• Эти документы должны быть переведены на испанский язык официальным переводчиком. После этого подпись переводчика заверяется нотариусом (но не сам перевод — это не требуется).
• Затем уполномоченное учреждение вашей страны (например, для граждан США — офис Vital Record штата) должно поставить апостиль на документы.

Копии всех указанных документов необходимо отправить нам по электронной почте как можно раньше, желательно за несколько месяцев до свадьбы.

Наше агентство может забронировать дату официальной свадьбы в ЗАГСе, чтобы вы могли спокойно собрать все документы без спешки. Вы можете выбрать день церемонии (кроме выходных), однако время церемонии определяет судья.

После регистрации брака агентство Caribbean Wedding & Events:

• Получает свидетельство о браке в ЗАГСе,
• Легализует его в Центральном ЗАГСе,
• Ставит апостиль в Министерстве иностранных дел Доминиканской Республики в Санто-Доминго,
• Отправляет свидетельство о браке по почте в течение 2 месяцев.

Стоимость официальной регистрации брака в Доминиканской Республике

Стоимость официальной регистрации брака в Доминиканской Республике – $1350 (на острове Саона $1450). В стоимость включены: наши услуги, гонорар судьи, государственная пошлина, легализация свидетельства о браке, доставка и почтовые расходы. Проведение свадебной церемонии оплачивается отдельно.

Стоимость второго свидетельства о браке составляет $250. Срочное получение свидетельства о браке в течение 1–2 недель — $250.

Если вы пока не решили, хотите ли воспользоваться нашими услугами, и хотите проверить правильность ваших документов, мы предлагаем эту услугу за $150. Все документы можно отправить по электронной почте.

Услуга «под ключ»

Если вы хотите избежать долгой подготовки документов, живёте в небольшом городе или просто не располагаете временем — мы сделаем всё за вас! Стоимость услуги — дополнительно $950. Всё, что вам нужно, — это отправить нам копии паспортов и свидетельства о рождении с апостилем.

Вы можете посмотреть церемонии, которые мы организовали здесь.

Подходящие места для официальной свадьбы

• ЗАГС. Общая стоимость — $1750 ($400 — наши услуги и $1350 — официальная регистрация брака).
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Частные виллы
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
• Пляж (уединённый, без туристов и посторонних). Ознакомьтесь с нашими пакетами для интимных свадеб здесь.
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Кто может проводить официальную церемонию свадьбы в Доминиканской Республике?

Официальную церемонию может проводить только уполномоченный судья. Гражданские браки регистрируются судьёй, а религиозные церемонии проводят представители духовенства — священники, пасторы или раввины.

Кто может вступить в брак в Доминиканской Республике?

• Минимальный возраст для вступления в брак — 16 лет; несовершеннолетним требуется согласие родителей или решение суда, особенно в случае беременности.
• Браки между близкими родственниками (ближе, чем троюродные братья и сёстры) не допускаются.
• Однополые браки не признаются законом Доминиканской Республики, однако возможны символические церемонии, организованные свадебными агентствами.

Нужна помощь с оформлением документов для свадьбы?

Агентство Caribbean Wedding & Events специализируется на помощи парам в прохождении всех юридических процедур, необходимых для заключения брака в Доминиканской Республике. Если у вас есть вопросы по требованиям или вы хотите получить консультацию, свяжитесь с нами — мы с радостью поможем!

Свяжитесь с нами:

Email: caribbeanwedding1@gmail.com
Следите за нами в социальных сетях:

Организация свадьбы в Доминиканской Республике может быть лёгкой и приятной, если довериться профессионалам. Мы поможем вам на каждом этапе!

Ошибка: Контактная форма не найдена.